Friday, October 30, 2015

RIDDLE HALLOWEEN #26: HARI BIASA DI STASIUN

 

Diterjemahkan dari riddle Jepang

Level: easy

 

Kereta akan datang. Petugas stasiun sudah membunyikan peluit dan akupun segera berdiri dari kursi tunggu. Ini adalah pagi biasa dimana aku dan kerumuman orang lainnya menunggu kereta di stasiun. Tapi perhatianku tertuju pada wanita itu. Ia masih mendongak ke arahku. Benar-benar wanita aneh. Oh, itu keretanya sudah tiba. Siap-siap berangkat kerja.

12 comments:

  1. mendongak berarti melihat ke atas. artinya si cewek ada di rel karena posisi kursi tunggu lebih tinggi. cewek itu mau bunuh diri.

    ReplyDelete
    Replies
    1. OFFICIAL ANSWER: bukan kursi tunggu tapi kan platform buat kita nunggu kereta kan emang lebih tinggi dr rel kereta api

      Delete
  2. mendongak, diantara kerumunan orang

    si aku bisa terbang ?? atau si aku shinigami (bisa terbang juga) ? dan kerja artinya ya mencabut nyawa

    ReplyDelete
  3. Mendongak?itu kata kuncinya...berarti wanita itu dibawah..berdiri diatas rel kereta!..hahay...

    ReplyDelete
  4. mendongak itu arah nya ke atas kan,pasti tuh wanita nya di rel,dan aku di atas nungguin kereta,pas kereta dateng "SFX:Moncrot" tewas dah

    ReplyDelete
  5. mendongak?? jadi cewe.y d bawah dong.. cewe.y d rel kereta gitu..

    ReplyDelete
  6. mendongak ke arahku ... mungkin maksudnya wanita tetap ms duduk lg siap2 untuk mendorong si aku

    ReplyDelete
  7. Mungkin sanitation itu yang ingin bunh diri

    ReplyDelete
  8. si wanita itu ingin minta tolong kepada si aku untuk menariknya ke atas

    ReplyDelete
  9. Mendongak artinya melihat ke atas, artinya si perempuan di rel kereta karena posisi kursi levih tinggi, dia mau bunuh diri!

    ReplyDelete
  10. Cewe itu hantu, korban ketabrak kereta soalnya stasiun kan rame, masa ada cewe di rel kaga ada yg lapor penjaga

    ReplyDelete