Ia meninggalkan kami yang terpaku dalam kebingungan dan kembali menemui para biksu yang berada di ruangan dimana Makiko disekap.
“Apa ini semua belum selesai?” pikiranku berkecamuk dalam rasa takut. “Bagaimana jika ini memang takkan pernah bisa berakhir?”
CASHIER
KASIR
Aku menyadari ada yang aneh tentang kasir di supermarket itu. Saat itu jam 2 siang, namun ia tidak menyapa semua orang dengan ucapan “Selamat siang”. Ia hanya mengucapkan selamat siang ada orang2 dewasa saja. Sedangkan ia menyapa anak kecil dengan “Selamat pagi” dan manula dengan “Selamat sore”. Padahal ini jam dua siang! Benar-benar kasir yang aneh.
Aku belum dewasa. Umurku baru 16 tahun. Dan akupun tak bisa dianggap anak-anak lagi. Aku penasaran dengan ucapan ia akan menyapaku. Maka akupun berjalan ke arahnya. Ia menatapku dan mengucapkan, “Selamat malam.”
DARK MOUNTAIN ROAD
JALAN GUNUNG YANG GELAP
Di gunung yang gelap seperti ini, hanya ada cahaya bulan dan lampu dari rumah-rumah pribadi yang menerangi jalan. Karena sudah terlalu larut malam, akupun mengendarai mobil dengan cepat agar segera sampai ke rumah. Lagipula jalanan sangatlah sepi pada jam-jam segini.
Tiba-tiba seorang pria melompat di hadapanku.
Akupun menginjak rem tepat waktu. Pria itu selamat dan berada di seberang jalan sekarang. Namun agar tidak terlibat masalah, akupun segera menginjak gas dan kabur secepatnya dari tempat itu.
Aku melirik ke jendela spion. Tampak mata pria itu dengan marah menatapku. Hei, itu kan bukan salahku? Dia yang tiba-tiba melompat ke tengah jalan.
Sumber: http://matome.naver.jp/odai/2131410970675605601?page=2
HAUNTED HOUSE
RUMAH BERHANTU
Aku pergi ke sebuah taman bermain saat liburan musim panas bersama pacarku. Aku tertarik dengan sebuah wahana bernama” Rumah Berhantu”. Karena aku sangat suka dengan hal-hal berbau horor, akupun mengajak pacarku masuk ke sana (karena aku takut masuk sendirian hahaha).
Di dalam “rumah hantu” itu ternyata sangat gelap sehingga cukup membuatku ketakutan. Akupun segera menggandeng tangan pacarku dan mulai berjalan.
Isi rumah hantu itu sangat standar, hanya boneka-boneka menakutkan. Namun tetap saja suasana yang menyeramkan membuatku merinding. Bahkan aku hampir menangis dibuatnya. Untunglah pacarku sangat perhatian dengan menepuk punggungku untuk menenangkanku.
Aku mengambil napas lega ketika kami akhirnya keluar. Akupun melepaskan tangan pacarku dan merasa malu karena bertingkah seperti anak kecil di dalam sana tadi. Untung saja aku memiliki pacar yang sangat baik.
WATERMELON THIEF
PENCURI SEMANGKA
Seorang petani semangka merasa resah sebab ada seseorang yang mencuri dan memakan buah2 semangkanya dari ladang tiap malam.
Setelah berpikir semalaman suntuk, akhirnya ia mendapatkan ide untuk mencegah pencuri itu mengulangi aksinya. Ia menaruh sebuah papan peringatan di ladangnya.
“BAHAYA: jangan makan semangka dari ladang ini! Ada satu semangka yang mengandung racun potasium sianida!”
Tentu saja ia tak benar-benar memasukkan racun ke dalam semangkanya, namun ia melakukannya dengan harapan si pelaku menjadi takut dan jera. Sang petani puas ketika mengetahui tak ada satupun semangka yang dicuri keesokan harinya, namun ia menemukan corat-coret di papan peringatan itu.
“Sekarang ada dua.”
PUBLIC LAVATORY
KAMAR MANDI UMUM
Aku pergi ke sebuah toilet umum. Ternyata toilet itu bergaya Jepang (toilet jongkok). Aku merasa agak tak nyaman, namun apa boleh buat, aku menggunakannya juga.
Seperti layaknya toilet umum, ada banyak coret-coretan di sana. Aku membaca coretan di depanku yang tertulis di pintu.
“Lihat ke kanan!”
Hah, memang ada apa di kananku?
Aku menoleh ke sebelah kananku dan melihat tulisan lain,
“Lihat ke kiri!”
Aku segera menoleh ke arah kiriku dan di sana terdapat tulisan lain, “Lihat ke atas!”
Aku segera mendongak ke atas. Ternyata di atas juga terdapat sebuah grafiti lain.
“Jangan menoleh ke belakang!”
Dengan gemetar aku mulai menoleh ke belakang dan di sana ...
.
.
.
.
.
.
Ternyata tak ada apapun. Aku mengambil napas lega. Huh, ternyata cuma ulah orang iseng.
SUMBER: http://matome.naver.jp/odai/2139021623862857201 (gunakan google translate)
WINE
ANGGUR
Sepasang pria dan wanita mengalami kecelakaan di jalanan yang sepi. Kedua melaju berlawanan arah, dan entah karena kesalahan siapa, keduanya bertabrakan. Untunglah kedua orang itu tak mengalami luka apapun.
“Ah mobilku!” sang gadis keluar dari mobilnya dan mendapati bagian depan mobilnya penyok serta mengeluarkan asap.
“Nona, anda tak apa-apa?” seorang pria keluar dari mobilnya dan terkesima melihat kecantikan gadis itu.
“Aku sih tak apa-apa tapi mobilku ... aduuuuh ...”
“Nona, tenanglah. Kurasa ini kehendak Tuhan agar kita bertemu di kecelakaan ini. Jangan pikirkan mobilnya. Yang penting kita baik-baik saja.”
“Kurasa kau benar.” Gadis itu berpikir sebentar. “Mungkin ini adalah sebuah mukjizat kita dipertemukan di sini tanpa sedikitpun mengalami luka. Oh ya, ini masih ada satu mukjizat lagi ...”
Gadis itu menoleh ke kursi belakang mobilnya dan mengeluarkan sebotol anggur.
“Lihat, botol ini sama sekali tak pecah walaupun mobil kita bertabrakan. Ini adalah salah satu bukti Tuhan menginginkan kita agar merayakan pertemuan ini.”
“Ya, tentu saja!” seru pria itu dengan bersemangat.
Ia juga mengambil dua buah gelas dari kursi belakang.
“Mari kita bersulang atas perlindungan Tuhan sehingga kita selamat tanpa luka apapun.”
Pria itu menerima gelas dan bersulang dengan gadis itu.
Pria itu segera meneguk anggur dalam gelasnya hingga habis, namun gadis itu hanya diam saja.
“Anda tak ikut minum, Nona?” tanya pemuda itu dengan heran.
“Tidak,” gadis itu tersenyum, “Aku menunggu polisi saja.”
MIRROR IN THE ELEVATOR
CERMIN DI LIFT
Aku berkunjung ke apartemen temanku yang sangat percaya takhyul. Ia bercerita tentang urban legend yang berkaitan dengan cermin. Ia mengatakan apabila kita menghadapkan dua cermin dan kita berkaca di cermin itu, maka kita akan membuka gerbang dunia lain. Ah, omong kosong, pikirku.
Namun begitu aku hendak pulang dan berada di lift apartemennya (ia mengantarku turun), aku menyadari bahwa ada cermin besar di bagian belakang elevator, menghadap ke punggungku.
“Hei, ayo kita coba buktikan perkataanmu tadi.” kataku.
“Apa maksudmu?” tanyanya.
Aku mengeluarkan sebuah cermin rias dari tasku dan menghadapkannya ke cermin di belakang kami.
“Hei, jangan macam-macam!” katanya ketakutan.
“Ah, kau ini percaya sekali dengan takhyul.”
“Pokoknya tanggung sendiri resikonya. Aku nggak mau ikut campur!”
Aku berkaca di cermin yang kupegang.
“Pokoknya urban legend itu mengatakan jangan menoleh ke cermin yang ada di belakangmu, atau kau akan melihat sesuatu yang sangat menakutkan!”
“Ah, masa?” Dengan iseng aku menoleh ke belakang dan kecewa.
Di sana hanya ada refleksi wajahku dan punggung temanku itu.
“Ah, payah! Seram apaan? Nggak ada apa-apa, cuma bayangan normal.”
Pintu lift terbuka dan saat aku berjalan keluar, aku menyadari sesuatu.
“Oya, sepertinya tadi kacamataku ketinggalan di kamarmu.”
“Kamu ini pelupa sekali. Itu kan kacamatanya kamu pakai?”
“Oh ya?” aku segera memegang kacamataku yang memang sedang kupakai.
“Mungkin ini efek samping permainan kaca tadi: kamu jadi orang bego!”
“Ah, sialan kamu! Ya sudah, ketemu besok lagi ya?”
Aku melambai ke temanku itu, namun entah mengapa aku masih merasa tidak nyaman semenjak turun dari lift tadi.
ANESTHESIA
OBAT BIUS
Aku pergi ke dokter gigi saat itu dan ia memberikanku obat anastesi. Ia mengatakan bahwa aku tak boleh makan apapun sebelum efek anastesi obat tersebut hilang. Namun sepulang dari dokter gigi, aku mendapatkan undangan jamuan makan di restoran. Tentu saja aku tak bisa menolaknya bukan?
Begitu aku mencoba mencicipi makanan dan minuman itu, barulah aku mengerti kenapa si dokter melarangku makan. Rupanya obat bius itu mematikan seluruh saraf di mulutku. Aku tak bisa merasakan apapun, termasuk rasa makanannya. Ah, sampah! Padahal hidangannya adalah steak yang kelihatannya amat lezat. Namun apa boleh buat, aku terus saja makan dan makan walapun itu berati aku hanya terus mengunyah dan menelan tanpa bisa merasakan apa yang aku santap.
Namun setelah efek obat bius habis, aku mulai merasa kesakitan.
EXPLOSION
LEDAKAN
Hari itu, di kelas IPA, seorang guru mengadakan praktikum dan menyuruh anak-anaknya berpindah ke laboratorium biologi. Namun celakanya, gas yang ada di ruangan itu bocor dan meledak. Akibatnya, seluruh siswanya berserta sang guru IPA pun tewas dalam tragedi mengerikan itu. Seluruh tubuh mereka hangus, remuk berceceran, bahkan ada yang hanya tertinggal tulangnya saja.
Namun di sinilah ditemukan sesuatu yang ganjil. Ada 40 siswa di kelas itu dan 1 orang guru, sehingga jumlah korban seluruhnya ada 41. Namun dari jumlah jenazah yang ditemukan (diidentifikasi berdasarkan catatan gigi mereka), ditemukan 42 jenazah. Ada 40 jenazah siswa yang masih kecil dan 2 jenazah dewasa.
DRIVING LATE NIGHT
BERKENDARA TENGAH MALAM
Aku iseng-iseng mengadakan perjalanan tengah malam dengan mobilku untuk mengecek sebuah tempat yang katanya berhantu. Tempat itu adalah sebuah jalan sepi yang jarang dilalui orang. Karena aku tak begitu mengerti jalan, akupun mengajak salah seorang temanku. Benar, jalan itu memang sangat sepi. Sepanjang perjalanan, hanya ada sebuah mobil melintas di depan kami, menuju ke arah yang sama.
“Hei, kita tidak tersesat kan?” kataku pada temanku.
“Huh, aku juga tak pernah ke sini, namun jalan ini pasti ada ujungnya kan?”
“Lihat, itu ada sesuatu. Seperti papan peringatan!”
Ruapnya apa yang kami lihat tak seusai dengan yang kami harapkan. Jalan itu ternyata buntu, berakhir di sebuah tebing yang cukup curam. Bahkan ada papan peringatan di sana.
“Ah sial, kok buntu?”
“Apa seramnya tempat ini? Ah sudah kita pulang saja. Tak ada apa-apa di sini.”
“Oke, aku setuju. Ayo kita segera pulang.”
Kamipun berbalik arah. Secepatnya kami ingin pergi dari tempat itu.
STORY OF A POOR GIRL
KISAH GADIS YANG MALANG
Di sekolahku ada seorang gadis yang terus-menerus dibully. Hingga suatu hari ia tak tahan lagi dan ditemukan bunuh diri di kamar mandi sekolah. Ia menyayat kedua pergelangan tangannya, di sebelahnya ditemukan surat, “Aku sudah tak mampu hidup lagi. Maafkan keputusanku ini.”
Gadis yang malang. Semoga setelah kejadian ini tak ada lagi kasus pem-bully-an di sekolahku.
OLD CAMERA
KAMERA TUA
Ayahku mewariskan sebuah kamera tua kepadaku. “Kamera tua ini ajaib,” ceritanya, “Kamera ini dapat menangkap wajah terakhir seseorang sebelum ia meninggal.”
Ayah menunjukkan sebuah foto yang diambilnya beberapa tahun lalu dengan kamera itu. Ia tampak sangat tua di foto itu. Beberapa minggu kemudian, ayahku benar-benar meninggal. Wajahnya tampak tua, sama seperti yang ada di foto itu.
Saat aku bercerita pada pacarku, ia hanya bertanya dengan heran. “Apa benar kata ayahmu itu?”
“Well, kalau begitu mari kita coba buktikan.”
Akupun memfoto “selfie” diriku bersama pacarku dengan kamera itu. Wajahku nampak tak apa-apa, namun wajah pacarku tampak berdarah.
“Ah, ini pasti kesalahan cahaya atau alat cetaknya.” kata pacarku sambil bergurau.
Beberapa hari kemudian, pacarku meninggal karena kecelakaan. Wajahnya berlumuran darah, sama seperti foto hasil jepretan kamera itu.
Aku sangat sedih, namun hidup harus berlanjut terus. Aku akan berusaha tegar untuk mendiang kekasihku itu.
SIGNAL
SINYAL
Aku shock hari ini sebab aku melihat sebuah kecelakaan lalu lintas tepat di depan mataku. Seperti ini ceritanya. Aku hendak menyeberang dan lalu lintas saat itu sungguh padat. Aku menunggu lampu merah di depan zebra cross bersama orang-orang lainnya ketika alarm teleponku tiba-tiba berbunyi. “Tet ... tet ... tet ... “ suaranya keras sekali. Aku segera mematikannya ketika tiba-tiba terdengar suara hantaman keras dari depanku. Orang-orang menjerit dan akupun melihat sebuah bus mengerem dengan suara mendecit yang memekakkan telinga. Di tengah jalan terbaring tubuh pria tua berlumuran darah dengan tongkat dan kaca mata hitam yang remuk terlindas ban bus.
“Ia melompat begitu saja di tengah jalan!” seru sang sopir truk.
Astaga, apa pria tua ini bunuh diri? Malang sekali nasibnya.
LION
SINGA
Aku seorang fotografer alam dan kini sedang berada di Afrika. Aku sedang memotret savanna ketika tanpa sengaja kameraku menangkap sesuatu. Dari lensa jarak jauhku, aku melihat 10 orang lokal berada di atas sebuah pohon besar sambil melihat dengan ketakutan ke arah bawah.
Aku menggeser lensaku dan melihat seorang singa sedang menunggu mereka di bawah dan sebuah topi tergeletak di dekatnya.
Aku melihat ke atas lagi. Semua orang yang ada di atas rupanya memakai topi yang serupa. Tampaknya topi itu terjatuh dari atas. Sebuah mobil park ranger kemudian datang untuk mengusir singa itu.
Aku hanya tertawa. Semoga saja mereka selamat.
EMERGENCY
KONDISI GAWAT DARURAT
Aku segera bergegas dengan ambulanku ketika ada panggilan darurat. Seorang wanita menelepon dan mengatakan bahwa suaminya sedang tak sadarkan diri di ruang tamu mereka. Ketika ia sampai ke rumah itu, seorang wanita berumur 20-an tahun membuka pintu. Ia tampak memakai make up lengkap. Mungkin mereka akan pergi keluar, pikir sang paramedis.
“Syukurlah anda cepat datang. Suami saya tergeletak di dalam sana. Ia ... ia tak bernapas ...”
“Apa anda sudah melakukan tindakan P3K?”
“Ya, sebab saya seorang perawat. Namun ia tak kunjung sadar ...”
Aku segera menghampiri tubuh suaminya. Denyut nadinya suda h tak terasa lagi. Bibirnya tampak pucat, begitu pula wajahnya.
“Ba...bagaimana keadaannya?” tanya wanita itu dengan gugup.
Aku menoleh dengan wajah marah, “Jelas sekali anda berusaha membunuhnya!”
CANCER
Aku pergi ke pasar malam dan tertarik masuk ke sebuah tenda peramal. “Pasti peramal jadi-jadian” pikirku. Aku tak pernah percaya pada ramalan, terutama ramalan bintang. Karena itu aku berniat masuk untuk menguji peramal itu dan membuktikan kebohongannya.
Waktu masuk, aku terkejut sebab peramal itu ternyata orang asing, tapi itu tak menyurutkan niatku.
“Bisakah kau menebak zodiakku?” tanyaku.
Peramal itu hanya menunjukku sambil berteriak, “Cancer!”
Cancer, hah? Peramal ini jelas-jelas tukang tipu. Bintangku adalah Aquarius, si pembawa air. Dengan tertawa aku berjalan keluar. Bisa melihat masa depan apanya, menebak bintangku aja tidak bisa.
“Cancer! Cancer!” Perawal itu masih terus berteriak dari dalam tenda.
Dasar orang gila! Aku kabur saja.
SCHOOL ACCIDENT
KECELAKAAN DI SEKOLAH
Sore itu aku pulang sendirian dari sekolah. Aku melihat seorang anak sedang bermain di taman bermain di halaman sekolah dengan riang.
“Sore-sore begini?” pikirku, “Seharusnya anak-anak SD sudah pulang.”
Tiba-tiba terdengar suara “Buk!” yang amat keras. Anak itu rupanya terjatuh dari salah satu mainan di taman bermain itu.
Aku segera menghampirinya. Nampak tangannya memar dan tangan satunya sedang memegangi tangannya yang memar itu. Ia berjalan terpincang sebelum akhirnya duduk dengan kesakitan di atas ayunan.
“Apa kau baik-baik saja?”
“Tangan dan kakiku sakit sekali.” katanya sambil menangis.
Aku segera menggendongnya ke klinik sekolah. Ia sesekali menjerit ketika aku tanpa sengaja menyentuh bagian tubuhnya yang terasa sakit. Untung saja perawat masih belum pulang dan ada di klinik saat itu.
“Tolong anak ini,” kataku, “Anak ini terjatuh tadi.”
“Ya, aku kenal anak ini. Dia memang sangat nakal.” ia memeriksa kondisi anak itu, “Tampaknya lukanya cukup parah. Tulangnya patah. Bisakah kau bantu aku dengan pergi ke ruang guru dan memanggil ambulan?”
“Tentu saja.” aku kemudian meninggalkan anak itu bersama suster dan beberapa saat kemudian sirine ambulan terdengar. Aku melihat ketika paramedis membawa anak itu di atas sebuah tandu.
“Bagaimana kondisi anak itu? tanyaku.
“Apa anda yang tadi memanggil kami?”
Aku mengangguk.
“Untung saja anda cepat memanggil kami. Kedua tulang kaki dan kedua tulang tangannya patah. Bila terlambat dibawa ke rumah sakit bisa gawat.”
Akupun mengangguk kembali dan saat aku melihat ambulan itu pergi, bulu kudukku mulai berdiri dan akupun bergegas pulang.
SAUNA
Seorang pria pergi ke sebuah sauna. Ia memasuki sebuah ruangan di sana dan seorang pria lain masuk semenit kemudian.
“Ini pertandingan!” pikirnya. “Aku takkan keluar sebelum ia keluar.”
10 menit berlalu.
Pria itu berbadan jauh lebih besar darinya. Mungkin beratnya sekitar 100 kg. Namun ia yakin takkan kalah darinya!
15 menit berlalu.
Keringat pria itu jatuh bercucuran seperti air terjun, namun ia masih bertahan.
18 menit kemudian.
Lawannya itu akhirnya menyerah dan keluar dari sauna. Ia sudah tampak pusing dan bisa pingsan setiap saat.
“Yes! Aku menang!” seru pria itu sambil berpose di tengah ruangan.
Ketika terbangun, sang pria berada di sebuah ruangan yang tak ia kenal.
“Anda baik-baik saja?” tanya seorang lelaki tua dengan cemas. Ia teringat bahwa lelaki itu adalah pemilik sauna ini.
“Saya tadi menemukan anda pingsan bersandar di depan pintu kamar sauna.”
“Pasti saya tadi pingsan gara-gara terlalu lama di ruang sauna.” katanya, “Terima kasih anda sudah menolong saya.”
“Tak apa-apa. tapi tulang saya hampir patah gara-gara menggendong anda tadi hahaha. Lain kali jaga diri anda baik-baik ya?”
“Terima kasih banyak.” pria itu kemudian mengambil barang-barangnya dan pulang.
TRAFFIC ACCIDENT
KECELAKAAN LALU LINTAS
Sebulan yang lalu, aku mengalami sebuah kecelakaan lalu lintas. Saat itu, ada dua orang di dalam mobil, yaitu, aku dan kakakku. Aku sebenarnya belum cukup umur, namun kakakku mengizinkanku membawa mobil. Aku duduk di belakang setir sementara kakakku duduk di sampingku. Perjalanan berawal dengan lancar, sebab sangat itu jalanan masih sepi. Jalanan itu sangat sempit dan hanya bisa dilalui satu mobil, sehingga tak ada kemungkinan bagi mobil lain menyalipku.
Namun kecelakaan tetap saja terjadi.
Mobilku bertabrakan dengan sebuah truk. Aku terbangun di rumah sakit. Tubuhku terasa sangat sakit akibat kecelakaan itu. Aku mencoba melihat ke sekeliling. Tampak kakakku sedang terbaring di tempat tidur di depanku. Kakakku tampak baik-baik saja. Akupun merasa lega.
Aku tak ingat apapun tentang kecelakaan itu. Aku ingat melihat kaca mobil yang pecah dan kondisi depan mobil yang rusak parah. Aku juga ingat mendengar sirine ambulan, namun hanya itu. Pasti aku dan kakakku dalam keadaan tidak sadar saat dibawa ke rumah sakit. Aku juga cukup yakin si pengendara truk melarikan diri setelah kejadian itu.
Aku menghabiskan sebagian besar waktuku untuk tidur selama di rumah sakit. Ibu kadang-kadang datang untuk menjengukku. Namun anehnya, ia hanya mau berbicara denganku dan mendiamkan kakakku. Apa ia marah karena membiarkanku yang masih di bawah umur untuk membawa mobil dan menghancurkannya?
Dua minggu setelah kejadian, saatnya aku pulang dari rumah sakit. Kakakku juga ikut bersamaku. Namun anehnya, ketika aku melewati papan nama di depan kamarku, mengapa hanya tertulis namaku?
“Kenapa nama kakakku tidak ditulis ya?” pikirku.
Sebulan setelah kejadan itu, aku kembali ke rumah sakit.
SCARY EYES
MATA YANG MENAKUTKAN
Aku tinggal sendirian di sebuah apartemen studio [sebuah apartemen dengan hanya satu kamar yang luas tanpa penyekat.
Kamarku terletak di lantai 12 dan aku sangat menyukainya sebab pemandangannya sangatlah bagus.
Aku sedang menata rambutku di cermin besar yang ada di kamarku ketika kejadian menakutkan itu terjadi. Aku melihat wajah seorang wanita di belakangku.
Wanita itu berambut panjang seperti Sadako dan memiliki tatapan mata yang sangat mengerikan.
Akupun menoleh secara refleksi ke arah belakangku, namun tak ada apapun di sana. Aku hanya melihat pemandangan yang indah dari jendelaku.
Apa aku tadi salah lihat? Tidak, aku tadi jelas melihatnya.
Wanita itu jelas sedang menatapku dari belakangku.
Apa ... apa itu hantu?
Tiba-tiba terdengar suara, “Braaak!!!”
Jantungku terasa berhenti berdetak ketika mendengar suara itu. Apa itu suara mobil atau sepeda?
Aku juga mendengar suara sirine dari kejauhan.
Ah, itu semua tidak penting, pikirku. Aku baru saja melihat hantu! Hantu ternyata benar-benar ada!
DIG A HOLE
MENGGALI LUBANG
Seorang pemuda mendapat permintaan yang aneh dari temannya yang tinggal bersamanya di Tokyo.
Ia disuruh untuk menggali lubang di sebuah lokasi yang spesifik, sedalam mungkin.
Lokasinya berada di pegunungan, di dalam hutan yang sangat terpencil. Ia hanya diberi sebuah mobil untuk pergi ke sana dan sebuah cangkul.
“Lubang itu takkan berguna jika kamu tak mencangkul sedalam mungkin.” katanya.
Permintaan itu amat aneh, namun ia diberi uang 50 ribu yen untuk melakukannya, jadi ia sama sekali tak menolaknya.
Dan pemuda itu tak pernah kembali lagi.
